Arkiv för språk

17 februari

Direktöversättning utan internet?!

Thord D. Hedengren

Universalöversättning i realtid var länge science fiction, bara för att bli någorlunda verklighet tack vare appar. Problemet är att de behöver nätåtkomst för att kunna översätta, något som dessutom inte alltid går sådär himla snabbt om uppkopplingen är dålig. Ili är en översättningsmojäng som inte behöver något nät, den är begränsad till vad som redan finns i enheten, vilket ironiskt nog betyder att det går snabbt att översätta.

Förutom den synnerligen trötta utformningen av videon så låter det ganska lovande, inte sant? Men frågan är hur bra det faktiskt kommer fungera, och hur många språk som kommer stödjas. Vaporware-varningen är ganska stor på den här prylen.
(mer…)

10 december

Spel är bra på mycket

Jesper Bylund

Video Games
Nu måste jag bara hitta spel på tyska, italienska och japanska också…

8 oktober

Skriver du under Nörduppropet?

Thord D. Hedengren

Nörduppropet är en smart kampanj som vill ändra definitionen av ordet ”nörd”, helst till något positivt.

Stötta vårt upprop för att ändra förklaringen av ordet nörd i Svenska Akademiens ordlista. Dessutom har du även möjlighet att ge förslag på en helt ny definition. En definition som faktiskt stämmer.

Så här säger SAOL:

nörd s -en, -ar (ibland nedsättande) enkelspråkig och löjesväckande person, tönt.

Inte så snyggt, eller positivt för den delen, så låt oss hoppas de lyckas, fastän det egentligen bara är en smart PR-kupp signerad NTI Gymnasiet.

7 juni

Har du gått i Twitter Skolan?

Thord D. Hedengren

När man registrerar ett nytt konto på Twitter får man numera gå igenom en guide för hur man följer användare, laddar upp profilbild, och så vidare. Det är rätt välgjort, förutom det faktum att det kallas för Twitter Skolan.
Twitter. Skolan.
Dagens särskrivning.

26 oktober

Det är lätt att bli frustrerad över svenska språkbruket i WordFeud, men nu ska det bli ändring på det. SAOL har licenserats och i en norsk-svensk (!) bloggpost ber WordFeud-utvecklarna om din åsikt på hur reglerna ska vara. Tyck till! Via.