I många delar av världen är dumheter i trafiken lika med uppretade människor och inte sällan slagsmål som följd. I Kanada går man en annan väg.