The Elder Scrolls V: Skyrim fick 40 av 40 i japanska spelmagasinet Famitsu, tydligen det första västerländska rollspel som lyckas med bedriften. Men hur låter spelet på japanska? Den här japanska trailern har svaret.
Arkiv för
Japan
1 december
27 november
En tripp till Arashiyama
I fredags var det dags för en mindre utflykt till lite grönare områden i de annars så betongbeklädda stadskärnorna i Osaka. Trippen gick till ett lite mindre men väldigt populärt ställe som heter Arashiyama i utkanten av Kyoto, främst för inhemska turister. Grannstaden till Osaka där jag bor.
I Arashiyama finns mängder med tempel och stråk upp genom skogsfyllda höjder, och det var riktigt trevligt att för en gångs skull få andas någorlunda frisk luft. Efter en resa på totalt knappa timmen inklusive tågbyten och mindre promenader var vi på plats, och även om det var en vanlig vardag så hade stora folkmängder redan hittat dit. Nedan följer 50-talet mer eller mindre intressanta exempel på vad som fastnade i min kamera den dagen. Läs vidare →
14 november
Pikachu Air
Våren 2010 blev det en minisemester på den sydligt belägna och historiska japanska ön Okinawa. Resan gick från Tokyo-flygplatsen Haneda, och det var där jag plåtade detta minst sagt uppseendeväckande flygplan. Motiv som dessa är inga jättenyheter i Japan, men det är ändå svårt att inte stirra med ett leende på läpparna när man väl ser ett i verkligheten. Och man behöver inte vara något Pokémon-fan för det.
12 november
Dina UMD-spel på PS Vita, om du betalar för det
När det misslyckade projektet PSPgo var aktuellt undrade folk hur de skulle kunna spela sina redan köpta UMD-spel på maskinen. Sony sket högaktningsfullt i det, men lovade istället att alla nya spel skulle släppas digitalt. Ett löfte Sony sket minst lika högaktningsfullt i även det. Men nu händer det saker, med kommande PS Vita ska vi äntligen kunna erhålla digitala versioner av våra spel på UMD.
Men bara om vi betalar för oss, så klart. Läs vidare →
11 november
Tomten avslöjar hemligheter i Japan
Japanernas halvtaskiga engelska är ett välkänt fenomen. Är det inte felstavningar och yrselframkallande grammatik så kan det bara vara väldigt roligt, som på den här påsen jag höll på att städa bort alldeles nyss. Jag har själv inget minne av den, men tydligen var den från ett bageri eller liknande då det handlade om skandinaviskt bröd. Denna japanska påse förklarar alltså varför vårt svenska bröd är så gott då följande går att utläsa: Läs vidare →
9 november
Träng dig före i Japan
Då jag själv bor i Japan vet jag hur förbannat mycket folk det kan vara ute på stan samtidigt, och hur satans trångt det blir. Ibland går folk så sakta att en vägspärr framstår som Usain Bolt i jämförelse, och det händer definitivt mer än en gång att jag går där och svär och kokar för mig själv. Därför blir jag så klart lite smått sugen på att testa detta enkla knep som en Japan utvecklat.
Det är ju lika simpelt som genialiskt, och det fungerar verkligen. För är det något japanerna aktar sig för så är det just cyklar.
2 november
31 oktober
PlayStation 3 i nya färger
Det här hade jag personligen missat. Under en tripp till Osakas elektronikdistrikt Denden-Town häromdagen, så lagom till Osaka Marathon som gjorde halva stan otillgänglig, uppmärksammade jag ovan fotograferade skylt på väggen i spel/hobby/film-butiken Sofmap. Den 17 november släpper Sony PlayStation 3 i två nya fäger, Splash Blue och Scarlet Red, alltså blå och röd. Bara i Japan, än så länge.
28 oktober
PS Vita-spel startar inte utan minneskort
När man köper en PS Vita så medföljer inget minneskort, det hade inte varit hela världen om nu inte vissa spel använder sig av just sådana för att man ska kunna spara. Men nu verkar det än konstigare när det i japanska Famitsu avslöjas att dessa spel inte ens startar om inte ett minneskort finns i maskinen. Man kan ju förvisso argumentera för vem som vid sina sinnes fulla bruk skulle välja att spela spel idag utan möjligheten att spara, men det är väl lite av en principsak. PS Vita använder sig av unika minneskort som säljs separat i olika storlekar och ser ut att kosta mellan ett par hundralappar upp till dryga tusenlappen, så tyvärr kan du inte använda dina gamla Memory Stick som ligger och skräpar.
Lista över spel som hittills kräver minneskort följer nedan. Läs vidare →
25 oktober
Kvinnliga japanska studenter vill helst gifta sig med Nintendo-gubbar
En, om än förhållandevis liten, undersökning som gjorts i Japan avslöjar enligt Anime News Network att majoriteten av de kvinnliga studenterna i landet ser drömkarlen i en Nintendo-anställd. Nintendo som arbetsplats för partnern toppade listan med 36 poäng framför tvåan Sony med 34. Jämförelsevis kan det nämnas att de manliga studenterna allra helst såg sin äkta hälft jobba för NTT Docomo, som är en telefonoperatör. Sammanslaget var dock Panasonic-koncernen den bästa arbetsplatsen.
Jag undrar sannerligen vad vi hade fått för resultat i Sverige, om en sådan här undersökning någonsin skulle göras.
24 oktober
PS Vita får en bra start i Japan, men sedan då?
Lanseringen av Nintendo 3DS var en katastrof. Endast initialt sålde maskinen bra för att sedan sjunka som en sten. Priset var en av anledningarna till detta, något Nintendo uppmärksammade omgående och sänkte summan från ¥25 000 till ¥15 000, och då tog försäljningen fart igen. Därför tror många nu att Sony har siktat för högt med deras kommande PSP-uppföljare, PS Vita, vilken kostar mellan ¥25-30 000 beroende på modell. Läs vidare →
18 oktober
Japan och Engrish
Haribos sura colaflaskor älskas av barn och uppkronor i Japan.
16 oktober
13 september
Nintendos 3DS-event är över
Så var det färdigt, Nintendos egna Nintendo 3DS-event som tidigare idag hölls i Tokyo inför en nyfiken skara journalister. Spel presenterades och erkännanden framfördes, men de riktiga stora överraskningarna uteblev. I alla fall om man inte är ett stenhårt Monster Hunter-fan. Och vi vet nu vad den skadligt fula extraspaken kommer att kosta, och när den kommer. Läs vidare →
28 juli
Nintendo 3DS behåller förstaplatsen i Japan
De senaste försäljningssiffrorna från Japan har landat och av listan kan vi utläsa att Nintendo 3DS fortsätter att toppa listan från förra veckan då både en ny färg och Star Fox 64 3D släpptes. Spelet i sig sålde inget vidare, men japanerna är som alltid helt galna i nya systemfärger. Och vem är inte det? Läs vidare →
7 juli
Japanbloggen: Final Fantastig nätverksåtkomst
Japanbloggen är en sporadiskt återkommande odyssé genom det speliga österlandet där Rickard delar med sig av diverse betraktelser och anekdoter. Kanske inte alltid spel, men definitivt alltid Japan!
För nörden finns denna ”exklusiva” Final Fantasy XIV-märkta router. Trådlös med rymdskeppsdesign, den blir din för ca 800 kronor. Intressant detalj är att de via klistermärket på kartongen skriver att den även fungerar med (så klart) iPad, iPhone, smart phones, PS3, PSP, Wii och DS. Jaså, inte med Xbox 360? Stackars Microsoft!
14 juni
Wizardry kommer tillbaka som MMO
Spelserien Wizardry gör comeback, och det i MMO-form. Japanska Gamepot utvecklar och faktum är att man har kommit så pass långt att spelet börjar betatestas senare i juni. Fast bara i Japan än så länge, västvärlden får vänta tills nästa år innan spelet får en engelskspråkig lansering. Läs vidare →
13 juni
Nintendo 3DS näst segast i DS-familjen
Nintendo 3DS, som ju inget annat är än en mer utvecklad Nintendo DS, visar sig vara den näst segaste i syskonskaran sett till försäljningen i Japan. Åtminstone än så länge, kanske man ska lägga till. Läs vidare →
12 juni
Nintendo 3DS fortsätter klättra i Japan
Dammröken efter E3 har precis lagt sig och rullbuskarna börjar göra sin något avslagna entré igen efter ett par hektiska dagar. Detta har medfört att Spelbloggens rapportering om försäljningen i Japan har lidit de två senaste veckorna, men nu är vi så smått tillbaka på banan igen. Och det börjar ljusna en aning för Nintendo och Nintendo 3DS. Läs vidare →
29 maj
Dead or Alive gjorde det inte för 3DS i Japan
Något sena är vi den här gången med försäljningssiffrorna från Japan gällande hårdvara för perioden 16-22 maj. Det ser inget vidare ut för något format, förutom PSP då som alltid lyckas hålla respektabla nivåer även när det krisar för alla andra. Som nu. Läs vidare →