Det var på tåget från Tokyo till den mindre orten Suzumenomiya ca 90 minuter bort som jag för en tid sedan ramlade över denna trevliga familjestund, där mamman och hennes två barn alla spelade Nintendo DS och Dragon Quest IX tillsammans. Ett till synes hopplöst populärt spel. Pappan var mer intresserad av mobilen dock.