Nutopia

14 år senare: Princessan Mononoke har svensk biopremiär på fredag

1997 hade Hayao Miyazakis underbara film Princessan Mononoke premiär, självfallet med japansk titel. Den engelskspråkiga versionen fick titeln Princess Mononoke och gavs ut av Disney i USA, något som gäller flertalet Studio Ghibli-filmer på den tiden. Någon svensk biopremiär blev det dock aldrig, mig veterligen. 

Förrän nu på fredag, den 28 oktober, för då går Princessan Mononoke upp på bio, med japanskt tal och svensk text. Sannerligen på tiden kan man tycka, filmen håller mer än väl än, och gillar du andra Studio Ghibli filmer såsom Spirited Away eller Laputa: The Castle in the Sky så kommer du inte bli besviken här heller.

En YouTube-sökning visar flera trailers, men se dem på egen risk – många avslöjar, i sann traileranda, lite väl mycket. Och undvik allt med engelskt tal, för även om de engelska rösterna är helt okej så är det här en film som ska ses med japanskt tal – den blir så mycket bättre då.

Thord D. Hedengren

Spelveteran som tidigare startat såväl TVspel.nu som Kong och Spelbloggen. Numera författare, journalist, entreprenör, och VD på webbyrå - bland mycket annat!

Kommentarer

  • Jag minns när vi körde Ghibli-specialen på Kong :) Jag brukar betrakta Mononoke som min favorit, men det är nog tveksamt om jag går och ser den på bio.

    • Ah, good times det! :)

      Nej, jag tror inte heller jag kommer gå och se den på bio, men så är jag ingen biogalning heller.